Prevod od "tebe nego" do Brazilski PT


Kako koristiti "tebe nego" u rečenicama:

Violet, znaš li da se zmije više boje tebe nego ti njih?
Violet, sabia que cobras tem mais medo de você do que você delas?
Ali ne na tebe nego tvoju majku... koja je dala tim opaticama da te odgajaju.
Estou bravo com sua mãe... por deixar essas freiras te expor como uma.
Nije zbog tebe, nego zbog nje.
Não é por você, é por ela.
Izgleda da ti je više žao tebe, nego Ša're.
Sente mais por si mesmo, assim parece, do que por Sha're.
Nije prevario samo tebe, nego i ceo svet.
Não foi só você. Ele enganou todo mundo.
Nismo došli zbog tebe, nego zbog atmosfere.
Não viemos à sua procura, só pelo ambiente...
Više me je briga za tebe nego za bilo koga drugog.
Me importo mais contido do que qualquer outra pessoa.
Prije æe slušati tebe nego mene.
Ele ouve-te a ti mais do que a mim.
Ne treba ja da èekam tebe, nego ti mene.
Não sou eu quem vai te esperar. Você vai eperar por mim.
Zato što je bio puno više poput tebe nego što smo mislili.
Porque ele se parecia mais com você do que imaginávamos.
Volim èovjeka kao brata, ali za nešto ovakvo, prije æe slušati tebe nego mene.
Adoro o homem como se fosse meu irmão, mas, numa coisa deste género, ele dá-te mais ouvidos que a mim.
Znaš pušenje nije loše samo za tebe, nego i za nas.
Fumar não é só mau para você, mas também para todos nós.
Više verujem u tebe nego u bilo kakvo blago.
Acredito em você mais do que na perspectiva de qualquer tesouro.
Vjerojatno se više boji tebe nego ti njega.
Ele provavelmente tem mais medo de você, do que você dele.
Možda joj je bilo važnije da ubedi tebe, nego da živi.
Talvez convencer você significasse mais para ela do que a própria vida.
Ponekad nepoštivanje pravila, neæe samo kazniti tebe, nego i druge ljude.
Às vezes, as conseqüências de violar as regras recaem não só sobre você, mas também sobre os outros.
Ne brini, oni su više uplašeni tebe nego ti njih.
Tudo bem, eles têm mais medo de você que você deles.
Ne za tebe, nego za fond za žrtve uragana.
Não para você. Para o Fundo de Ajuda do Furacão.
Ipak bolje što to èujem od tebe nego od njega.
Ainda assim, prefiro ouvir de você.
Verovatno više za tebe nego za mene.
Talvez pior para você do que é para mim.
Zato što mi se èini da pitanje nije da li æemo mi postojati bez tebe, nego da li æeš ti postojati bez nas.
Parece que a questão não é se existimos sem você, mas se você existirá ou não sem nós.
Veæi je gubitak za tebe, nego za mene.
Foi uma perda maior para você, amigo.
Ako bih se izjasnila, ne bih zbog tebe, nego zbog one zgodne tetovirane devojke.
Se eu sair, não será por você, e sim por uma menina gostosa com a tatuagem de dragão.
Radije æu kupiti od tebe nego od onih klinaca koji mi prodaju sranje.
Prefiro comprar de você do que daqueles porras que só me vendem porcaria.
Ovo æe boljeti više tebe nego mene.
Isso vai machucá-lo mais do que a mim.
Znaš, mislim da je lakše gubljenje tebe nego bogatstva tako da što ne bismo odmah raskinuli.
Sabe, perder uma fortuna, eu acho que vai ser mais fácil do que perder você. Então, acho melhor parar por aqui.
Zvuči kao da je možda više poput tebe nego što si mislio.
Parece que ele é mais parecido com você do que imaginava.
Ne samo za tebe nego za èitavo društvo.
Não só para você, mas para a nossa sociedade.
Èudna stvar je što me mnogo više podseæa na tebe, nego na Grega.
O estranho é que ela me lembra mais de você do que do Greg.
Nemoj se fokusirati na ono što Hrist može napraviti za tebe, nego što ti možeš napraviti za Hrista.
Não é o que Cristo pode fazer por você, mas o que você pode fazer por Cristo.
Jer je više brinuo za tebe nego za operaciju.
Pois estava mais preocupado com você do que com a missão.
Što je oèigledno gore za tebe nego za mene.
O que claramente é bem pior para você do que para mim.
Ne, ne, nije zbog tebe, nego...
Não, não é você, não é. É...
To je gore za tebe nego za mene jer misli da æeš se zadovoljiti ostacima naše romanse.
Isso é pior para você do que para mim, pois ela não liga de lhe dar as sobras.
Uradiæu za nedelju dana više za tebe nego šta je Lušus za godinu.
Vou fazer mais por você em uma semana... do que Lucious fez em um ano.
Imam više vere u tebe nego u bilo koga drugog.
Tenho mais fé em você do que em qualquer pessoa.
Èak i ako sam najbesniji, radije bi bio blizu tebe nego bilo gde drugde.
Mesmo bravo, eu preferia estar perto de você.
Radije bih se suoèila s vojskom uz tebe, nego živela još koji dan bez tebe.
Eu preferiria enfrentar um exército ao seu lado... do que viver mais um dia sem você.
Danas nisam došao zbog tebe, nego zbog sebe.
Não fui até lá por você, fui por mim.
Više je za tebe nego za mene.-Trebali bi biti odgovorni ako æemo zajedno iæi
Mais para você do que eu. Seria irresponsável se nós dois fomos.
Oni se više boje tebe, nego ti njih.
Eles têm mais medo de você do que você deles.
1.189218044281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?